Factor 1 inducible por hipoxia y enfermedad pulmonar obstructiva crónica: respuestas epigenéticas al ejercicio físico. Revisión sistemática / Hypoxia-inducible factor 1 and chronic obstructive pulmonary disease: Epigenetic responses to physical exercise. Systematic review

Antecedentes: El ejercicio físico es una de las principales recomendaciones para la mejora de la calidad de vida de las personas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). El ejercicio genera múltiples reacciones moleculares que favorecen el ciclo y funcionamiento celular a partir de estímulos que modulan la transcripción y traducción de genes mediados por el factor 1 inducible por hipoxia (HIF-1). Objetivo: Determinar el conocimiento actual sobre las respuestas epigenéticas mediadas por HIF-1 y su comportamiento posterior a la práctica del ejercicio físico en personas con EPOC. Métodos: Búsqueda de artículos en las bases de datos Science Direct, PubMed, Scielo y PEDro. Se emplearon los términos de búsqueda Chronic obstructive pulmonary disease; Hypoxia; Hypoxia-inducible factor 1; Epigenomics; Exercise. Criterios de inclusión: publicaciones que presentaran las respuestas biomoleculares reguladas por HIF-1 en personas con EPOC. Criterios de exclusión: publicaciones de personas con diagnóstico de anemia, enfermedad hepática, enfermedad renal o antecedentes de hemorragia digestiva. Resultados: Se identificaron 75 estudios, de los cuales se seleccionaron 40 con posterioridad al cumplimiento de criterios de inclusión y exclusión. Se encontraron diferencias sobre las modificaciones postranscripcionales para la expresión de genes que favorecen al transporte hematológico de O2, el incremento del metabolismo oxidativo y el favorecimiento de la angiogénesis en el tejido muscular en personas con EPOC posterior a la práctica de ejercicio físico. Conclusiones: Las investigaciones en torno a las respuestas del HIF-1 en personas con EPOC son contradictorias. Se encuentran estudios que estipulan una retroalimentación positiva del HIF-1 para la expresión o silenciamiento de genes susceptibles al O2 y otros que plantean retroalimentación negativa. Es necesario realizar más estudios sobre las respuestas mediadas por HIF-1 en personas con EPOC y que realizan ejercicio físico.

Background: Physical exercise is one of the main recommendations for improving the quality of life of people with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Exercise generates multiple molecular reactions that promote cell cycle and function from stimuli that modulate the transcription and translation of genes mediated by hypoxia-inducible factor 1 (HIF-1). Objective: To determine the current knowledge about the epigenetic responses mediated by HIF-1 and their behavior after the practice of physical exercise in people with COPD. Methods: Search for articles in the Science Direct, PubMed, Scielo and PEDro databases. Se search terms Chronic Obstructive Pulmonary Disease; Hypoxia; Hypoxia-Inducible Factor 1; Epigenomics; Exercise. Inclusion criteria: publications presenting the biomolecular responses regulated by HIF-1 in people with COPD. Exclusion criteria: publications of people with a diagnosis of anemia, liver disease, kidney disease or a history of gastrointestinal bleeding. Results: Seventy-five studies were identified, of which 40 were selected after meeting the inclusion and exclusion criteria. Differences were found on the post-transcriptional modifications for the expression of genes that favor the hematological transport of O2, the increase in oxidative metabolism and the favoring of angiogenesis in muscle tissue in people with COPD after practicing physical exercise. Conclusions: Research on HIF-1 responses in people with COPD is conflicting. There are studies that stipulate a positive feedback of HIF-1 for the expression or silencing of genes susceptible to O2 and others that pose negative feedback. More studies are needed on HIF-1-mediated responses in people with COPD and those who engage in physical exercise.

Revisión sistemática de los indicadores utilizados en el diagnóstico del síndrome de sobreentrenamiento en atletas / Systematic review of the indicators used in the diagnosis of Overtraining Syndrome in athletes

Introducción El éxito de un proceso de entrenamiento deportivo radica en la adaptación satisfactoria del atleta al aumento progresivo de la carga, que incluye respetar los tiempos de recuperación. Sin embargo, cuando esto no ocurre puede aparecer el Síndrome de Sobreentrenamiento (SSE). Objetivo Establecer a través de la revisión de evidencia sistemática, los indicadores utilizados para el diagnóstico del SSE en atletas de resistencia de alto rendimiento. Método Se realizó una búsqueda sistemática de los indicadores utilizados en el diagnóstico del SSE en las bases de datos PubMed, Embase, Cochrane, Science Direct, Biomed Central y Scielo. Se evaluó calidad, sesgo y heterogeneidad de cada publicación, para un posterior análisis cualitativo o cuantitativo de acuerdo con la información encontrada para cada variable. Resultados Once artículos (con 7 estudios) fueron seleccionados para análisis completo. Cinco variables (lactato, creatin quinasa, cortisol, VO2 máx y FC máx) fueron incluidas para análisis cuantitativo. Tres de las variables presentaron heterogeneidad baja y dos heterogeneidad moderada. El lactato demostró una disminución consistente en el grupo experimental (DM -1,86 IC 95% -2,66 a -1,07). La FC máx también se vio disminuida en el grupo experimental (DM -4,08 IC 95% -8,41 a 0,24). Conclusiones Se encontró que la monitorización del lactato y de la FC máxima podrían ser indicadores cercanos al diagnóstico del SSE (AU)

Introduction The success of a sports training process lies in the satisfactory adaptation of the athlete to the progressive increase of load, respecting recovery times. However, when this does not occur, overtraining syndrome (OTS) may appear. Objective To establish through the review of systematic evidence, the indicators used for the diagnosis of OTS in high performance endurance athletes. Method A systematic search was carried out in the PubMed, Embase, Cochrane, Science Direct, Biomed Central and Scielo databases. Quality, bias, and heterogeneity of each publication were evaluated, for a subsequent qualitative or quantitative analysis according to the information found for each variable. Results Eleven articles (with 7 studies) were selected for complete analysis. 5 variables (lactate, creatin kinase, cortisol, VO2 max and HR max) were included for quantitative analysis. Three of the variables presented low heterogeneity and 2 moderate heterogeneity. Lactate showed a consistent decrease in the experimental group (SD -1.86 95% CI -2.66 to -1.07). HR max also decreased in the experimental group (DM -4.08 95% CI -8.41 to 0.24). Conclusions It was found that lactate and maximal HR monitoring could be indicators close to diagnosis of OTS (AU)